Bericht van een soldaat

*

Oblaka tjazjelee soemok.
(Облака тяжелее сумок.)

Jasnoje njebo tjazjelee tsjemodanov.
(Ясное небо тяжелее чемоданов.)

Skoro ja boedoe svoboden.
(Скоро я буду свободен.)

Osennjaja melancholija.
(Осенняя меланхолия.)

Jesli by ja tolko mog byt s vami.
(Если бы я только мог быть с вами.)

Tsjest i Slava!
(Честь и Слава!)


*

Grijze dag. Regenland.

Wolken zwaarder dan mijn rugzak.

De heldere hemel zal op mij vallen.

Ik zal snel bevrijd zijn.

Herfstmelancholie.

Als ik maar bij jullie kon zijn.

Eer en Glorie!

*

Illya